Rutas: Euskal Herria

Olabe Iruñea eta Belate arteko errepidearen ertzean dagoen herrixka txikia da. Bertan, kale nagusian gora joan eta herriko etxeak amaitzen diren lekuan bidegurutze batekin egingo dugu topo. Eskubi aldeko pista hartu eta behera eginez herria inguratuko dugu. Laster errekasto bat pasa eta bihurgune itxi baten ondoren pista mendian gora egiten hasten da, etengabeko aldapa luze batez. Pista zabal horri jarraitu behar diogu kilometro pare batean, ezker-eskubi bereizten diren adarrei kasurik egin gabe. Pistak Arromendi aldera jotzen du zuzen-zuzen hasieran, baina Iparraldera bihurtzen da gero gora egin ahala. Halako batean bidegurutze batera helduko gara (esan bezala herritik 2 km, 30 min inguru). Ezker aldeko pistak behera egiten du, mendia inguratuz; eskubi aldekoak berriz gora eginez jarraitzen du, Arromendi aldera: ez bata eta ez bestea, bidegurutze horretan bertan bien artetik abiatzen den bidexidorra hartu behar dugu.

Hay varias posibilidades de subir a la cima de Iramendi. Pero sin duda la que tiene mayor interés es la que recorre la arista norte, llamada Hatzahale.
El itinerario parte de la garganta de Zuziniate (203 m) (Gorge de Soussignaté) a 3 km. aprox. de Ezterenzubi. Justo al lado de la carretera hay un pequeño aparcamiento, del cual baja un camino que cruza el Errobi por un puente.
Al otro lado del río comienza un sendero que tiene a su izda. un arroyo afluente del Errobi. El sendero sale a la pista asfaltada que desde St. Michel llega al collado de Irei.
Para coger la arista Hatzahale, no hay que llegar a la pista. Lo mejor es cruzar el arroyo al comienzo del sendero y subir monte a través entre helechos a la arista, por la cual trepa un sendero a menudo tapado por la vegetación, sobre todo en este primer tramo del recorrido. No hay más que seguir la arista hasta la cima de Iramendi, siendo la principal la del fondo (sur), que se eleva sobre un colladito donde hay un bosquete de hayas. El descenso se puede hacer por la arista sur (muy corta) hasta el collado de Irei. Desde donde se puede descender por pista asfaltada hasta el centro de Ezterenzubi.

Olabetik ordu eta hamar minututan igo daiteke. Hasieran pista zabal batetik, pinudi artean igotzen da, eta gero 35' ibili eta gero pista utzi eta harri multzoak markatutako bideari jarraitu.Lehenik politagoak diren Berrondoko harkaitza igo daitezke. Hemendik bista ederragoak daude. Gero piska bat jaitxi eta alanbrezko hesiaren ingurutik gora egin, erpin geodesikoa eta Anaitasuna M.T. jarritako postontzi zaharra aurkitu arte.

Eragospenik handiena da ezin dela Transporte publikoan joan, zeren errepide asfaltutakotik denbora luzean ibili behar delako. Ni Larrabetzuko Plazatik irtenda azalduko dut bidea.
Plazan zaudela Morgaruntz irten behar da, metro gutxira zubi baten gainetik pasetzean eskuinera hartzen dugu eta etxe hartetik bide hau jarraitzen dugu errepide berriaren azpitik pasatu harte. Hemen eskuinera giratu ta jarraian ezkerrera, "ese" bat egiten. Bidea hartu eta gero hau jarraitu behar da azken baserriraino. Erditik txaletak baserriak eta zubi bat pasetuko dugu.
Azken baserrira heltzean bidea bukatu egiten da eta orain eskumera hartzen dugu landen hartetik gora. Bidea oso ondo markatuta dago, hasieran zabala da eta hiru edo lau ate pasatu behar ditugu. Gero bidexka bat bihurtzen da baina ez dago galtzerik. Pinudian sartu orduko "valla" bat salto behar da. Honen ostean bidexka jarraitu besterik ez da gelditzen. Baina zur egon behar da gurutzera heltzeko eskuinerantz hartu behar delako bidegurutze baten. Ez dago ezer markatuta baina bidegurutzea nahiko zapalduta dago.

En Elizondo tomar la carretera que va a Beartzun. A los 3 kms. un puentecito cruza el río (dejar el coche) y más adelante vemos una desviación que baja hacia la derecha (cartel indicador del restaurante Itzalargikoborda). Bajamos y cruzamos primero el río y luego un afluente. El asfalto da paso a la tierra y subimos a un grupo de caseríos en la otra vertiente (uno de ellos se llama Gure Ametsa). Continuamos por una camino a la izquierda que al poco se bifurca. Subimos por el que, a nuestra derecha, sube en dirección contraria. Vamos subiendo, pasamos por la entrada de otra caserio y llegamos a un campo de helechos.

Jarritako denbora Andikoa Auzotik da, nik bertan utzi nuen autoa.

Berriztik Markinarako bide nagusira irten behar da, hau Markinerantz hartu eta gutxira Andikoa Auzunerantzko kartela jartzen du. Hemendik kilometro nahikoak ditugu auzora heldu harte, horregaitik habe da autoan joatea.
Behin Andikoan lehenengo bidegurutzea ez dugu hartzen zengotitara doana; bigarrena hartzen dugu; txalet berri baten atzetik pasatzen dena. Jadanik mendiko pista baten gaude. Gutxira hiru bideko gurutze batera heltzen gara non erdikoa hartzen dugun. Pista jarraitu eta pinudi batera heltzean eskumaran

A Germieta se llega desde Baigorri. Atravesamos Germieta y a las afueras, a la derecha, vemos una borda grande de piedra y tejado rojo. Dejamos allí el coche y nos diriginos a un caserio grande blanco que vemos cerca. Una vez en el caserio cogemos un camino que pasa bajo un arco de hormigón y desciende hacia un río (marca amarilla en una roca). Cruzamos el río y giramos hacia la izquierda, en componente noreste. Unos metros más adelante llegamos a una bifurcación. Cogemos el camino de la derecha, que sube. Vamos subiendo y variando la dirección. Se llega a una caseta de cemento y puerta roja de metal.

Recomiendo subir desde Atxarte por el collado de Artola (ascensión clásica) y volver recorriendo el cresterío hasta la ermita de Santa Bárbara y de allí bajar hasta una señal de madera llena de flechas y regresar a Atxarte por un camino que recorre la base de la cresta (desde abajo se ve a la gente que va por la arista).
Respecto al famoso Paso del Infierno, el nombre intimida más que la realidad. Personalmente me parece más peligroso el último tramo de bajada para llegar a él que el propio paso, que se atraviesa con las manos en la cresta y el cuerpo por el lado de Atxondo.
La cr

Se sale del pùeblo de Ulibarri Arana pasando por las calles altas y paralelos al cementerio. La pista se acerca a la sierra y desechamos el cruce donde aparacen pista para ir a Alda a la derecha y a Contrasta a la izquierda.

La pista se inclina y entramos en un bosque donde predominan los robles. Vamos subiendo por la pista principal hasta llegar a un collado. Seguimos por la pìsta que traíamos obviando la que nos lleva a la derecha. En esta posición se encuenta la Cruz de Alda a la que se identifica por su antena.

Llegamos a un nuevo collado en el que está una placa funeraria. Seguimos hacia abajo y ojo, hay postes de una senda que nos llevaría a la derecha hacia el valle de Lana. Nosotros seguimos dirección que traíamos. Al lado izquierdo hay un hermoso bosque de hayas. Hasta aquí tardamos una media hora.

Arteatik edo Zeberiotik igoten ez dago kartelik Sarasolara heldu zarenik jartzen duena. Baina erraza da asko nabaritzen delako noiz hastan da jeisten. Puntan bertan Bizkaibuseko geraleku bat dago.
Arteatik igoten ezkerralderantz hirteten den zementozko bidezka bat hartzen dugu eta hau utzi gabe gorantz hasten gara; Hegoalderantz gutxi-gora-behera. Zementoa harri birrinduetan bihurtzen da. Eskumarantz hartzen duen kurba batean baserri jauzi bat ikusten dugu, guk aurrerantz jarraitzen dogu aldapan gora. Aurrerago ezkerraldean harriko bide bat hartzen dugu ate zarratu bat zeharkatuz. Bide hau jarraituz eta bidegurutze batera heltzen gara non zuzen jarraitzen dugun beste ate baten gainetik.