Egietako gain

inaxio-k sortua, 2005, ekaina 9 - 22:18
Garaiera 1235 m
Mendialdea
Kokapena ED50 30T X.627594, Y.4760970
WGS84 42.988825 N, -1.436188 E.
Beste izenak Tiratun, Iretako gain, Oiartzuri.
Abiapuntuak Lintzoain, Sorogain, Viscarret-Gerendiain.
Gertu LIZARTZU harrespila, MUGARRI trikuharria, Bagoandieta mendia, Pilotasoro mendia.
Lurraldeak Nafarroa.
Kategoriak EHMK.
images
Egietako gain
Iretako Gain Zilbeti gainean ©inaxio

Izen asko ditu mendi honek: Egietako Gain izendatzen du EHMKak, Tiratun izenaz ageri da kartografia ofizialean, Oiartzuri izenarekin aipatzen du Alpinaren mapak eta Iretako gain izenarekin ageri zen hemen lehenago. Gainean, alambre hesiak banatutako bizkar luzean, erpin geodesikoa eta buzoia. Ibiltzeko leku garbia da, baina ez da oin harrasto handirik nabari gain alde horretan. Eskas irudituz gero, aski da Adira jotzea, Lizartzuko lepotik gora. Eta gehiago nahi izanez gero, Zilbetiko bailara osoa inguratu dezakezue, bizkarrez-bizkar, aspertu arte.

Irudiak

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

**

**

Iretako gain -> Egietako gain

Euskal Herriko Mendien Katalogoan, 2006-1ko argitalpenean egindako zuzenketa:
"Nafarroako toponimia txikiko ikerketak kontsultaturik, etimoa zeharo aldatuko lukeen akats hau zuzendu da (‘ira-etako gain’). Consultadas las investigaciones de toponimia menor de Navarra, se corrige este error que cambiaría totalmente el étimo (ira-etako gain ‘alto de los helechos’ > egi-etako gain ‘alto de los cordales’, ‘de las laderas’ o ‘de las colinas’)."