2007, January 3 - 07:17 — batenbat (no verificado)
en OCO tenéis el topónimo IRAIA, como podéis ver en TRABAJOS CATASTRALES de Navarra en el tomo correspondiente a Valle de Ega. Y el significado de iraia es JUNCAL. Como el IRALDIA de Ancín (a 5 km)o el de Ojacastro en la Rioja de Ezkarai. IRA no es sólo 'helecho'. Por lo tanto IRAZU, IRANZU, ERANSUS, ERASO... ALUDEN A 'IHI',junco, y 'ihira', juncal.
pues no me suena, pero
pues no me suena, pero podría ser... la toponimia vasca en muy abundante. lo mas parecido que conozco es Irabia (embalse de Irati).
en OCO tenéis el topónimo
en OCO tenéis el topónimo IRAIA, como podéis ver en TRABAJOS CATASTRALES de Navarra en el tomo correspondiente a Valle de Ega. Y el significado de iraia es JUNCAL. Como el IRALDIA de Ancín (a 5 km)o el de Ojacastro en la Rioja de Ezkarai. IRA no es sólo 'helecho'. Por lo tanto IRAZU, IRANZU, ERANSUS, ERASO... ALUDEN A 'IHI',junco, y 'ihira', juncal.