Pagadi
Enviado por inaxio el 2005, Junio 9 - 22:18.
|
|
   |
Gainaldeko pagadia ekialdetik ikusita ©inaxio
Ez da erraza mendi honekin asmatzea. Tontorra baso itxiaren erdian dago, nahiko leku berdinean. Buzoia berriz ez dago tontorrean, 250 bat metrora baizik, leku agerian baina ez lekurik garaienean, nabarmen gelditzen denez.
- Inicie sesión para enviar comentarios
Antza denez baten batek
Antza denez baten batek buzoia tontorrera eraman du, ezta?
Bai, orain buzoia tontorrean dago
...eta ez, lehen bezala, beheraxeago.
Izen aldaketa: Zenborain -> Pagadi
Euskal Herriko Mendien Katalogoaren 2007 argitalpenean:
"Zenborain ekialdean dagoen Untzitibarreko herriaren izena da eta, beraz, erreferentzial hutsa. Bertakoek, ordea, Pagadi izena ematen diote tontorrari, baita erdarara itzuli ere (‘hayedo’).
Zenborain es el pueblo del valle de Untziti situado al este de la cima y, por tanto, un simple referencial. Los lugareños, sin embargo, denominan la cima Pagadi e, incluso, lo traducen al castellano (‘hayedo’)."